Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) und ein Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen einem elektrischen Traktionsenergiespeicher und einem Hochvolt-Bordnetz für ein Kraftfahrzeug, sowie ein Kraftfahrzeug, das die Vorrichtung (100) aufweist. Die Vorrichtung (100) umfasst ein Gehäuse (12), vorzugsweise aus Metall, und eine Schützbox-Anordnung (10), die mittels einer ersten lösbaren Verbindung (22) mit dem Gehäuse (12) verbunden oder verbindbar ist. Die Schützbox-Anordnung (10) weist eine Schalteinrichtung (30) und einen Berührschutz (16) auf. Die Schalteinrichtung (30) ist auf einer Trägerplatte (14) angeordnet und dazu ausgebildet, eine elektrische Verbindung zwischen einem ersten Anschluss (18) zum Anschließen des elektrischen Traktionsenergiespeichers und einem zweiten Anschluss (20) zum Anschließen des Hochvolt-Bordnetzes wahlweise herzustellen oder zu trennen. Der Berührschutz (16), vorzugsweise aus Kunststoff, ist als Abdeckung der Schalteinrichtung (30) ausgebildet und mittels einer zweiten lösbaren Verbindung (26) mit der Trägerplatte (14) verbunden oder verbindbar. Die zweite lösbare Verbindung (26) ist derart angeordnet, dass sie in einem montierten Zustand der Vorrichtung (100) nicht zugänglich ist.

    The invention relates to a device (100) and a method for establishing an electrical connection between an electrical traction energy store and a high-voltage vehicle electrical system for a motor vehicle, and to a motor vehicle comprising the device (100). The device (100) comprises a housing (12), preferably made of metal, and a junction box assembly (10), which is or can be connected to the housing (12) by means of a first releasable connection (22). The junction box assembly (10) has a switching apparatus (30) and a contact protection means (16). The switching apparatus (30) is disposed on a carrier plate (14) and is designed to selectively either establish or disconnect an electrical connection between a first terminal (18) for connection of the electrical traction energy store and a second terminal (20) for connection of the high-voltage vehicle electrical system. The contact protection means (16), preferably made of plastic, is a cover of the switching apparatus (30) and is or can be connected to the carrier plate (14) by means of a second releasable connection (26). The second releasable connection (26) is located such that it is not accessible after the device (100) has been installed.

    L'invention concerne un dispositif (100) et un procédé pour établir une connexion électrique entre un accumulateur d'énergie de traction électrique et un système électrique de véhicule à haute tension pour un véhicule à moteur, et un véhicule à moteur comprenant le dispositif (100). Le dispositif (100) comprend un boîtier (12), de préférence en métal, et un ensemble boîte de raccordement (10) qui est ou peut être relié au boîtier (12) au moyen d'un premier raccord amovible (22). L'ensemble boîte de raccordement (10) comprend un appareil de commutation (30) et un moyen de protection de contact (16). L'appareil de commutation (30) est placé sur une plaque de support (14) et est conçu pour établir ou déconnecter sélectivement une connexion électrique entre une première borne (18) pour la connexion de l'accumulateur d'énergie de traction électrique et une seconde borne (20) pour la connexion du système électrique de véhicule à haute tension. Le moyen de protection de contact (16), de préférence en matière plastique, est un couvercle de l'appareil de commutation (30) et est ou peut être relié à la plaque de support (14) au moyen d'un second raccord amovible (26). Le second raccord amovible (26) est situé de telle sorte qu'il n'est pas accessible après que le dispositif (100) a été installé.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ELEKTRISCHEN VERBINDUNG ZWISCHEN EINEM ELEKTRISCHEN TRAKTIONSENERGIESPEICHER UND EINEM HOCHVOLT-BORDNETZ FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Weitere Titelangaben:

    DEVICE AND METHOD FOR ESTABLISHING AN ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN AN ELECTRICAL TRACTION ENERGY STORE AND A HIGH-VOLTAGE VEHICLE ELECTRICAL SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR ÉTABLIR UNE CONNEXION ÉLECTRIQUE ENTRE UN ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE DE TRACTION ÉLECTRIQUE ET UN SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE VÉHICULE À HAUTE TENSION POUR UN VÉHICULE À MOTEUR


    Beteiligte:
    MAASER CHRISTOPH (Autor:in) / HERZIG JÜRGEN (Autor:in) / MILKAU BERND (Autor:in) / KLAUKE MICHAEL (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    16.02.2023


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen / H05K PRINTED CIRCUITS , Gedruckte Schaltungen