A rack portion (21) comprises a hardened layer (26) provided over the entire circumference in a radially outer portion including rack teeth (20). A depth (tb) of a portion of the hardened layer (26) located on the opposite side of the rack teeth (20) in the radial direction is set smaller than a depth (ts) of portions of the hardened layer (26) positioned on both sides of the rack teeth (20) in the tooth width direction.
Selon l'invention, une partie de crémaillère (21) comprend une couche durcie (26) disposée sur toute la circonférence dans une partie radialement externe comprenant des dents de crémaillère (20). Une profondeur (tb) d'une partie de la couche durcie (26) située sur le côté opposé des dents de crémaillère (20) dans la direction radiale est définie plus petite qu'une profondeur (ts) de parties de la couche durcie (26) positionnées sur les deux côtés des dents de crémaillère (20) dans la direction de la largeur de la dent.
ラック部(21)は、ラック歯(20)を含む径方向外側部分に、硬化層(26)を全周にわたり有する。硬化層(26)のうち、径方向に関してラック歯(20)と反対側に存在する部分の深さ(tb)を、硬化層(26)のうち、ラック歯(20)の歯幅方向に関して両側に存在する部分の深さ(ts)よりも浅くする。
RACK SHAFT, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND RACK-AND-PINION STEERING GEAR UNIT
ARBRE DE CRÉMAILLÈRE, SON PROCÉDÉ DE FABRICATION, ET BOÎTIER DE DIRECTION À CRÉMAILLÈRE
ラック軸およびその製造方法、並びに、ラックピニオン式ステアリングギヤユニット
02.03.2023
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
RACK SHAFT, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND RACK-AND-PINION STEERING GEAR UNIT
Europäisches Patentamt | 2025
|Rack shaft, method for manufacturing same, and rack-and-pinion steering gear unit
Europäisches Patentamt | 2024
|