This saddle-riding vehicle comprises a control means that controls an automatic stop of an engine and a restart after the automatic stop. The control means restarts the engine at least on the condition that a starting operation of a throttle has been detected and a disengage operation of a clutch has been detected while the manual transmission is in gear, and, during a prescribed period after starting the restart, drives the engine at an idling rotation speed when a closing operation of the throttle has been detected, and drives the engine at a rotation speed in accordance with an operating amount when a closing operation of the throttle has not been detected.
Un véhicule à selle comprend un moyen de commande qui commande un arrêt automatique d'un moteur et un redémarrage après l'arrêt automatique. Le moyen de commande redémarre le moteur au moins à la condition qu'une opération de démarrage d'un papillon des gaz a été détectée et qu'une opération de désengagement d'un embrayage a été détectée lorsque la transmission manuelle est dans l'engrenage, et, pendant une période prescrite après le début du redémarrage, entraîne le moteur à une vitesse de rotation au ralenti lorsqu'une opération de fermeture du papillon des gaz a été détectée, et entraîne le moteur à une vitesse de rotation dépendant d'une valeur de fonctionnement lorsqu'une opération de fermeture du papillon des gaz n'a pas été détectée.
鞍乗型車両はエンジンの自動停止と、自動停止後の再始動とを制御する制御手段を備える。前記制御手段は、マニュアル式変速機がインギアの状態においては、スロットルの開操作が検知され、かつ、クラッチの遮断操作が検知されたことを少なくとも条件としてエンジンを再始動し、かつ、再始動開始から所定の期間において、前記スロットルの閉操作が検知された場合は、前記エンジンをアイドリング回転数で駆動し、前記スロットルの閉操作が検知されない場合は、操作量に応じた回転数で前記エンジンを駆動する。
SADDLE-RIDING VEHICLE
VÉHICULE À SELLE
鞍乗型車両
06.04.2023
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer / F04C ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS , Rotationskolben- oder Schwenkkolbenmaschinen [Kraft- und Arbeitsmaschinen] für Flüssigkeiten / F16D COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION , Nicht schaltbare Kupplungen |