Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wartung eines Elektrofahrrads (1), umfassend die Schritte: Aktivieren eines Wartungsmodus einer Antriebseinheit (3) des Elektrofahrrads (1) im Ansprechen auf ein Aktivierungssignal, wobei das Elektrofahrrad (1) während des Wartungsmodus relativ zu einer Umgebung (50) stillsteht, und Betreiben der Antriebseinheit (3) in dem Wartungsmodus im Ansprechen auf eine einmalige Nutzereingabe mittels einer Eingabeeinheit (2).
The invention relates to a method for the maintenance of an electric bike (1), comprising the steps of: activating a maintenance mode of a drive unit (3) of the electric bike (1) in response to an activation signal, the electric bike (1), during the maintenance mode, being at a standstill relative to surroundings (50), and operating the drive unit (3) in the maintenance mode in response to a single user input by means of the input unit (2).
L'invention concerne un procédé de maintenance d'un vélo électrique (1), comprenant les étapes consistant à : activer un mode de maintenance d'une unité d'entraînement (3) du vélo électrique (1) en réponse à un signal d'activation, le vélo électrique (1), pendant le mode de maintenance, étant à l'arrêt par rapport à l'environnement extérieur (50), et faire fonctionner l'unité d'entraînement (3) dans le mode de maintenance en réponse à une entrée unique de la part de l'utilisateur au moyen de l'unité d'entrée (2).
VERFAHREN ZUR WARTUNG EINES ELEKTROFAHRRADS
METHOD FOR THE MAINTENANCE OF AN ELECTRIC BIKE
PROCÉDÉ DE MAINTENANCE D'UN VÉLO ÉLECTRIQUE
25.05.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer |
Europäisches Patentamt | 2021
|Verfahren zum Betreiben eines Antriebssystems eines Elektrofahrrads
Europäisches Patentamt | 2024
|