Die Erfindung betrifft ein Batteriesystem (10) für ein elektrisch antreibbares Kraftfahrzeug, umfassend eine Antriebsbatterie (12) mit wenigstens zwei in einem Batteriegehäuse (14) angeordneten Batterieblöcken (16, 18), die jeweils miteinander verschaltete Batteriezellen aufweisen; eine Schaltungseinrichtung, die dazu ausgelegt ist, die Batterieblöcke (16, 18) in Reihenschaltung und/oder Parallelschaltung miteinander zu verschalten und diese voneinander zu trennen; einen Überbrückungswiderstand (24), der einen Schalter (22, 32, 34) der Schaltungseinrichtung überbrückt.
The invention relates to a battery system (10) for an electrically drivable motor vehicle, comprising: an electric vehicle battery (12) having at least two battery blocks (16, 18) which are arranged in a battery housing (14) and which each have interconnected battery cells; a circuit device which is designed to interconnect the battery blocks (16, 18) in series connection and/or parallel connection and disconnect same from one another; a bypass resistor (24) which bypasses a switch (22, 32, 34) of the circuit device.
L'invention concerne un système de batterie (10) pour un véhicule automobile à entraînement électrique, comprenant : une batterie de véhicule électrique (12) comprenant au moins deux blocs de batterie (16, 18) qui sont disposés dans un boîtier de batterie (14) et qui comportent chacun des éléments de batterie interconnectés ; un dispositif de circuit qui est conçu pour interconnecter les blocs de batterie (16, 18) en série et/ou en parallèle et les déconnecter l'un de l'autre ; une résistance de dérivation (24) qui contourne un commutateur (22, 32, 34) du dispositif de circuit.
BATTERIESYSTEM FÜR EIN ELEKTRISCH ANTREIBBARES KRAFTFAHRZEUG
BATTERY SYSTEM FOR AN ELECTRICALLY DRIVABLE MOTOR VEHICLE
SYSTÈME DE BATTERIE POUR VÉHICULE À MOTEUR ÉLECTRIQUE
15.06.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Batteriesystem und elektrisch antreibbares Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2019
|BATTERIESYSTEM FÜR EIN ELEKTRISCH ANTREIBBARES KRAFTFAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2023
|