Es wird ein Elektrofahrzeug-Ladekabel (1, 1', 1'') umfassend einen Ladekabelabschnitt (6, 6', 6'') mit einer Leitungsbahn-Gruppe (4) von gegeneinander isolierten Leitungsbahnen (2) zur Übertragung eines Stroms beschrieben. Zudem umfasst das Elektrofahrzeug-Ladeka- bel (1, 1', 1'') zumindest einen ersten Stecker (10, 11) an einem ersten Endstück (13) des Ladekabelabschnitts (6, 6', 6'') und optional einen zweiten Stecker (10, 11) an einem zwei- ten Endstück des Ladekabelschnitts (6, 6', 6''). Das Elektrofahrzeug-Ladekabel (1, 1', 1'') weist einen Deckmantel (5) auf, der die Leitungsbahn-Gruppe (4) ummantelt, wobei der Deckmantel (5) ein Fasergeflecht mit Carbonfasern umfasst und wobei der Deckmantel (5) mit einem Erdungsanschlusselement (27E) verbunden ist. Darüber hinaus betrifft die Erfin- dung ein entsprechendes Verfahren zur Herstellung eines Elektrofahrzeug-Ladekabels (1, 1', 1''), sowie eine Verwendung des Elektrofahrzeug-Ladekabels (1, 1', 1'') zur elektrischen Ladung eines Elektrofahrzeuges.
The invention relates to an electric vehicle charging cable (1, 1', 1'') comprising a charging-cable portion (6, 6', 6'') having a conductor-wire group (4) of mutually insulated conductor wires (2) for transmitting current. The electric vehicle charging cable (1, 1', 1'') also comprises at least a first plug (10, 11) at a first end piece (13) of the charging-cable portion (6, 6', 6''), and optionally a second plug (10, 11) at a second end piece of the charging-cable portion (6, 6', 6''). The electric vehicle charging cable (1, 1', 1'') comprises a covering sheath (5) which encloses the conductor-wire group (4), the covering sheath (5) comprising a braided fiber structure having carbon fibers, and the covering sheath (5) being connected to a grounding connection element (27E). The invention also relates to a corresponding method for producing an electric vehicle charging cable (1, 1', 1''), and to a use of the electric vehicle charging cable (1, 1', 1'') for electrically charging an electric vehicle.
L'invention concerne un câble de charge de véhicule électrique (1, 1', 1'') comprenant une partie de câble de charge (6, 6',6'') dotée d'un groupe de pistes conductrices (4) composé de pistes conductrices (2) isolées les unes des autres et destinées à assurer la transmission d'un courant. De plus, le câble de charge de véhicule électrique (1, 1', 1'') comprend au moins une première fiche (10, 11) sur une première pièce d'extrémité (13) de la partie de câble de charge (6, 6',6'') et éventuellement une seconde fiche (10, 11) sur une seconde extrémité de la partie de câble de charge (6, 6',6''). Le câble de charge de véhicule électrique (1, 1', 1'') présente une enveloppe de recouvrement (5) qui entoure le groupe de pistes conductrices (4), l'enveloppe de recouvrement (5) comprenant un entrelacement de fibres présentant des fibres de carbone et l'enveloppe de recouvrement (5) étant reliée à un élément de raccordement à la terre (27E). L'invention concerne en outre un procédé correspondant de fabrication d'un câble de charge de véhicule électrique (1, 1', 1''), ainsi qu'une utilisation du câble de charge de véhicule électrique (1, 1', 1'') pour assurer la charge électrique d'un véhicule électrique.
ELEKTROFAHRZEUG-LADEKABEL
ELECTRIC VEHICLE CHARGING CABLE
CÂBLE DE CHARGE POUR VÉHICULE ÉLECTRIQUE
05.12.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch