Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugkomponente (5) mit wenigstens einem Ablage- und Aufnahmetisch, der von einer eingefahrenen Stellung (I), in der er innerhalb eines Hohlraums der Fahrzeugkomponente (5) angeordnet ist, in eine ausgefahrene Stellung (II), in der er zumindest teilweise in den Bereich außerhalb der Fahrzeugkomponente (5) aus dem Hohlraum ragt, und umgekehrt, schubladenartig verschiebbar oder verschwenkbar ist. Es ist vorgesehen, dass der Hohlraum durch eine Rahmenstruktur eines Trag- und Führungsrahmens (6.4) ausgebildet ist, der zumindest eine Linearrahmenführung (6.41) und eine Schwenkrahmenführung (6.42) aufweist, die mit einem an dem Ablage- und Aufnahmetisch angeordneten und im Zusammenbauzustand der Fahrzeugkomponente (5) in die Rahmenführungen eingreifenden Eingriffs- und Durchgriffselement (9.5) derart zusammenwirken, dass der Ablage- und Aufnahmetisch in einer durch das Eingriffs- und Durchgriffselement (9.5) geführten Linear-Stellbewegung aus der eingefahrenen Stellung (I) in die ausgefahrene Stellung (II) verschiebbar und erst anschließend in einer ebenfalls durch das Eingriffs- und Durchgriffselement (9.5) geführten Schwenk-Stellbewegung aus der ausgefahrenen Stellung (II) in eine geschwenkte, ausgefahrene Stellung (II-S) verschwenkbar ist.
The invention relates to a vehicle component (5), comprising at least one support and receiving table that can be slid, in the manner of a drawer, or pivoted from a retracted position (I), in which the table is arranged within a cavity of the vehicle component (5), into an extended position (II), in which the table protrudes at least partly out of the cavity and into the region outside of the vehicle component (5), and vice versa. According to the invention, the cavity is formed by a frame structure of a support and guide frame (6.4) which has at least one linear frame guide (6.41) and a pivoting frame guide (6.42) which interact with an engagement and passage element (9.5) that is arranged on the support and receiving table and engages into the frame guides in an assembled state of the vehicle component (5) such that the support and receiving table can be slid from the retracted position (I) into the extended position (II) in a linear actuation movement which is guided by the engagement and passage element (9.5) and only then from the extended position (II) into a pivoted extended position (II-S) in a pivoting actuation movement which is likewise guided by the engagement and passage element (9.5).
L'invention concerne un composant de véhicule (5), comprenant au moins une table de support et de réception qui peut être coulissée, à la manière d'un tiroir, ou pivotée d'une position rétractée (I), dans laquelle la table est disposée à l'intérieur d'une cavité du composant de véhicule (5), à une position étendue (II), dans laquelle la table fait saillie au moins partiellement hors de la cavité et dans la région à l'extérieur du composant de véhicule (5), et vice versa. Selon l'invention, la cavité est formée par une structure de cadre d'un cadre de support et de guidage (6.4) qui présente au moins un guide de cadre linéaire (6.41) et un guide de cadre pivotant (6.42) qui interagissent avec un élément d'engagement et de passage (9.5) qui est disposé sur la table de support et de réception et s'engagent dans les guides de cadre dans un état assemblé du composant de véhicule (5) de telle sorte que la table de support et de réception peut être coulissée de la position rétractée (I) à la position étendue (II) dans un mouvement d'actionnement linéaire qui est guidé par l'élément d'engagement et de passage (9.5) et seulement ensuite de la position étendue (II) à une position étendue pivotée (II-S) dans un mouvement d'actionnement pivotant qui est également guidé par l'élément d'engagement et de passage (9.5).
FAHRZEUGKOMPONENTE, INSBESONDERE ARMLEHNE MIT EINEM REVERSIBEL AUSZIEHBAREN UND VERSCHWENKBAREN ABLAGE- UND AUFNAHMETISCH
VEHICLE COMPONENT, IN PARTICULAR AN ARMREST WITH A REVERSIBLY EXTENDABLE AND PIVOTAL SUPPORT AND RECEIVING TABLE
COMPOSANT DE VÉHICULE, EN PARTICULIER ACCOUDOIR DOTÉ D'UNE TABLE DE SUPPORT ET DE RÉCEPTION PIVOTANTE ET EXTENSIBLE DE MANIÈRE RÉVERSIBLE
06.02.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2025
|FAHRZEUGKOMPONENTE, INSBESONDERE ARMLEHNE MIT ABSENKBAREM GETRÄNKEHALTERMECHANISMUS
Europäisches Patentamt | 2025
|Fahrzeugkomponente, insbesondere Armlehne mit absenkbarem Getränkehaltermechanismus
Europäisches Patentamt | 2025
|