Es wird eine Abdeckvorrichtung (1 ) für einen Spiegelfuß eines an der Frontscheibe (2) eines Fahrzeuges zu befestigenden Innenspiegels mit einer Abdeckeinheit (3, 3A, 3B) beschrieben. Die Abdeckeinheit (3, 3A, 3B) liegt in montiertem Zustand mit seitlichen Bereichen (5, 6) bündig an der Frontscheibe (2) an und begrenzt mit der Frontscheibe (2) einen Hohlraum (7). Zudem ist ein mit der Abdeckeinheit (3) verbundenes Abdeckelement (12) vorgesehen, das die Abdeckeinheit (3, 3A, 3B) zumindest bereichsweise schindelartig überlappt und gegenüber dieser verschiebbar ausgeführt ist. Zwischen der Abdeckeinheit (3, 3A, 3B) und dem Abdeckelement (12) ist eine Federeinheit (22) angeordnet, von der das Abdeckelement (12) in Einbaulage gegen einen Fahrzeughimmel (15) gedrückt ist. Des Weiteren wird ein mit der Abdeckvorrichtung (1 ) ausgeführtes Fahrzeug vorgeschlagen.
The invention relates to a cover device (1) for a mirror base of an interior mirror to be fastened to a front window (2) of a vehicle, said cover device having a cover unit (3, 3A, 3B). In the assembled state, lateral regions (5, 6) of the cover unit (3, 3A, 3B) lie flush to the front window (2) and the cover unit, together with the front window (2), delimits a cavity (7). Furthermore, a cover element (12) connected to the cover unit (3) is provided which overlaps the cover unit (3, 3A, 3B) in a shingle-like manner at least in some regions and is designed to be displaceable with respect to the cover unit. A spring unit (22) is arranged between the cover unit (3, 3A, 3B) and the cover element (12), by means of which spring unit the cover element (12) is, in an installation position, pushed against a vehicle ceiling (15). The invention also relates to a vehicle designed with the cover device (1).
L'invention concerne un dispositif de couverture (1) pour une base de rétroviseur d'un rétroviseur intérieur à fixer à une vitre avant (2) d'un véhicule, ledit dispositif de couverture ayant une unité de couverture (3, 3A, 3B). À l'état assemblé, des régions latérales (5, 6) de l'unité de couverture (3, 3A, 3B) affleurent la vitre avant (2) et l'unité de couverture, conjointement avec la vitre avant (2), délimite une cavité (7). En outre, l'invention concerne un élément de couverture (12) relié à l'unité de couverture (3) qui chevauche l'unité de couverture (3, 3A, 3B) à la manière d'un bardeau au moins dans certaines régions et est conçu pour pouvoir être déplacé par rapport à l'unité de couverture. Une unité de ressort (22) est disposée entre l'unité de couverture (3, 3A, 3B) et l'élément de couverture (12), au moyen de laquelle unité de ressort l'élément de couverture (12) est, dans une position d'installation, poussé contre un plafond de véhicule (15). L'invention concerne également un véhicule conçu avec le dispositif de couverture (1).
ABDECKVORRICHTUNG UND FAHRZEUG MIT EINER ABDECKVORRICHTUNG
COVER DEVICE AND VEHICLE HAVING A COVER DEVICE
DISPOSITIF DE COUVERTURE ET VÉHICULE DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE COUVERTURE
24.04.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Abdeckvorrichtung und Fahrzeug mit einer Abdeckvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2025
|Abdeckvorrichtung und Fahrzeug mit dieser Abdeckvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2020
|Abdeckvorrichtung und Kraftfahrzeug mit derartiger Abdeckvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2023
|