Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungssystem (150) für einen Scheibenwischer (300) umfassend eine Haltefeder (120), und ein Anpassungselement (130), wobei die Haltefeder (120) mit einem Wischerblattadapter (110) zueinander drehbar und miteinander zerstörungsfrei lösbar verbindbar ist, wobei die Haltefeder (120) und das Anpassungselement (130) miteinander zerstörungsfrei lösbar verbindbar sind, wobei das Anpassungselement (130) eine erste Anschlussstruktur (131) aufweist, wobei die Haltefeder (120) eine von der ersten Anschlussstruktur (131) verschiedene zweite Anschlussstruktur (222) aufweist, wobei die erste Anschlussstruktur (131) mit einem ersten Anschlussende (211) eines ersten Scheibenwischerarms (210) zerstörungsfrei lösbar verbindbar, wobei die zweite Anschlussstruktur (222) mit einem zweiten Anschlussende (221) eines zweiten Scheibenwischerarms (220) zerstörungsfrei lösbar verbindbar ist.
The present invention relates to a connection system (150) for a windscreen wiper (300) comprising a retaining spring (120) and an adjustment element (130), wherein the retaining spring (120) can be connected to a wiper blade adapter (110) so as to be non-destructively releasable and so as to be rotatable with respect to one another, wherein the retaining spring (120) and the adjustment element (130) can be connected to one another so as to be non-destructively releasable, wherein the adjustment element (130) has a first connecting structure (131), wherein the retaining spring (120) has a second connecting structure (222) which differs from the first connecting structure (131), wherein the first connecting structure (131) can be connected to a first connecting end (211) of a first windscreen wiper arm (210) so as to be non-destructively releasable, wherein the second connecting structure (222) can be connected to a second connecting end (221) of a second windscreen wiper arm (220) so as to be non-destructively releasable.
La présente invention se rapporte à un système de raccordement (150) pour un essuie-glace (300) comprenant un ressort de retenue (120) et un élément de réglage (130), le ressort de retenue (120) pouvant être raccordé à un adaptateur de balai d'essuie-glace (110) de manière à être libérable de manière non destructive et de manière à pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre, le ressort de retenue (120) et l'élément de réglage (130) pouvant être raccordés l'un à l'autre de manière à être libérables de manière non destructive, l'élément de réglage (130) ayant une première structure de raccordement (131), le ressort de retenue (120) ayant une seconde structure de raccordement (222) qui diffère de la première structure de raccordement (131), la première structure de raccordement (131) pouvant être raccordée à une première extrémité de raccordement (211) d'un premier bras d'essuie-glace (210) de manière à être libérable de manière non destructive, la seconde structure de raccordement (222) pouvant être raccordée à une seconde extrémité de raccordement (221) d'un second bras d'essuie-glace (220) de façon à être libérable de manière non destructive.
VERBINDUNGSSYSTEM FÜR EINEN SCHEIBENWISCHER
CONNECTION SYSTEM FOR A WINDSCREEN WIPER
SYSTÈME DE RACCORDEMENT POUR ESSUIE-GLACE
19.06.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |