The foregoing provides a protection device (10) for a balise (20). The protection device (10) comprises a base (100) and a lid (200). The lid (200) is attachable to the base (100) to define a body (30) that at least partially encloses a compartment (101) of the base (100) in which the balise (2) is receivable. A joint (31) is defined at an outer surface (32) of the body (30) where the base (100) meets the lid (100). The joint (31) comprises two widthways portions (31 A, 31 B) that extend in a width direction (W) of the device (10) and are separated in a length direction (L) of the device (10). The device (10) further comprises two deflector plates (300), the deflector plates (300) each being mountable to the body (30) to cover a respective widthways portion (31 A, 31 B) of the joint (31).
La description de l'invention fournit un dispositif de protection (10) pour une balise (20). Le dispositif de protection (10) comprend une base (100) et un couvercle (200). Le couvercle (200) peut être fixé à la base (100) pour définir un corps (30) qui renferme au moins partiellement un compartiment (101) de la base (100) dans lequel la balise (2) peut être reçue. Un joint (31) est défini sur une surface externe (32) du corps (30) où la base (100) rencontre le couvercle (100). Le joint (31) comprend deux parties de largeur (31A, 31B) qui s'étendent dans le sens de la largeur (W) du dispositif (10) et sont séparées dans le sens de la longueur (L) du dispositif (10). Le dispositif (10) comprend en outre deux plaques déflectrices (300), les plaques déflectrices (300) pouvant chacune être montées sur le corps (30) pour recouvrir une partie de largeur respective (31a, 31B) du joint (31).
A PROTECTION DEVICE FOR A BALISE
DISPOSITIF DE PROTECTION POUR BALISE
07.08.2025
Patent
Elektronische Ressource
Englisch