Im Zusammenhang mit der Entwicklung der Meerestechnologie steigt das Interesse am Unterwasserschweissen. Untersuchungen an Stahlproben Fe E 355 mit verschiedenen kommerziellen Elektroden (ES-Elektroden, Ti-Elektroden, oxidierende Elektroden, umhuellte ferroaustenitische Elektroden) betrafen vor allem das Kaltrissverhalten. Die beim Schweissen auftretenden Temperaturfelder und der Einfluss des diffundierenden Wasserstoffs werden fuer das Unterwasserschweissen und das Schweissen an Luft verglichen. Es zeigt sich, dass Elektroden mit oxidierender Umhuellung hinsichtlich der Kaltrissprobleme vorteilhafter sind. Am Schweissgut wurden Haerte, Einschlussdichte und mechanische Eigenschaften geprueft. Die Verwendung von oxidierenden Elektroden fuehrt zu vermehrten FeO- und MnO-Einschluessen; die Festigkeit des Grundwerkstoffs kann beim Schweissen mit oxidierenden Elektroden nicht erreicht werden. Weitere Zugversuche wurden an unterwassergeschweissten grossen Proben bei O Grad C durchgefuehrt. Elastizitaetsgrenze, Bruchspannung und Dehnung wurden gemessen. Dabei ergab sich, dass die Verwendung von Rutil-umhuellten Elektroden ein Risiko hinsichtlich der erhoehten Kaltrissgefahr darstellt. Mit oxidierenden Elektroden konnten zufriedenstellende Schweissnahteigenschaften erzielt werden. (BAM-DS)
Le soudage sous eau
Unterwasserschweissen
Underwater welding
Revue de la Soudure ; 3 ; 141-164
1981
24 Seiten
Aufsatz (Zeitschrift)
Französisch