Die Erfindung stellt ein Fahrzeug mit Sattel mit Luftleitelementen bereit, welche fest und dennoch einfach an seiner Frontverkleidung angebracht sind, wobei gleichzeitig der Anbringungsbereich unauffällig gehalten ist.Ein Fahrzeug mit Sattel (1) weist Folgendes auf: eine Verkleidung (C), die einen vorderen Teil des Fahrzeugs mit Sattel (1) abdeckt; eine an einem oberen Teil der Verkleidung (C) angeordnete Windschutzscheibe (7); sowie ein Luftleitelement (50), das getrennt von der Windschutzscheibe (7) an der Verkleidung (C) angebracht ist. Die Verkleidung (C) weist eine Frontverkleidung (9), die einen Außenumfang eines Scheinwerfers (12) abdeckt, und eine vordere Seitenverkleidung (11) auf, die eine Außenseite in der Fahrzeugbreitenrichtung der Frontverkleidung (9) abdeckt. Das Luftleitelement (50) weist ein zwischen der Frontverkleidung (9) und der vorderen Seitenverkleidung (11) aufgenommenes Trägerteil (52) auf. Die Frontverkleidung (9) hat eine Öffnung (9a). Das Trägerteil (52) wird von der Außenseite in der Fahrzeugbreitenrichtung in die Öffnung (9a) eingeführt. Die Öffnung (9a) und das Trägerteil (52) sind mit der vorderen Seitenverkleidung (11) abgedeckt.
To provide a saddled vehicle having air guide members firmly yet readily mounted on its front cowl while keeping the mounting portion unobtrusive.A saddled vehicle includes: a cowl that covers a front part of the saddled vehicle; a windshield screen disposed at an upper part of the cowl; and an air guide member separately from the windshield screen mounted on the cowl. The cowl includes a front cowl that covers an outer circumference of a headlamp and a front lateral cowl that covers an outer side in the vehicle width direction of the front cowl. The air guide member includes a support part held between front cowl and the front lateral cowl. The front cowl has an opening. The support part is inserted into the opening from the outer side in the vehicle width direction. The opening and the support part are covered with the front lateral cowl.
FAHRZEUG MIT SATTEL
2023-06-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |