Eine Aufzugsanlage mit einer Aufzugskabine (2) weist eine auf einem Dach (9) der Aufzugkabine (2) angeordneten Balustrade (10) als Absturzsicherung zum Abgrenzen eines begehbaren, innen liegenden Bereichs auf dem Dach auf. Die Balustrade (10) umfasst Führungsschienen-Eingriffsmittel (11), über die die Balustrade (10) für eine Sicherungsstellung mittels eines Rastmechanismus mit der Führungsschiene (5) in Eingriff gebracht werden kann, dass die Balustrade (10) in der Sicherungsstellung an der Führungsschiene (5) nach innen und aussen abgestützt ist.
The invention relates to an elevator system which comprises an elevator cab (2), having a balustrade (10) which is arranged on the roof (9) of the elevator cab (2) as a fall protection for delimiting an accessible inner region on the roof. The balustrade (10) comprises guide rail engagement means (11), via which the balustrade (10) can be brought into engagement with the guide rail (5) by means of a latching mechanism in order to produce a secure position such that the balustrade (10) is supported inwards and outwards on the guide rail (5) in the secure position.
L'invention concerne un système d'ascenseur qui comprend une cabine d'ascenseur (2), une balustrade (10) qui est disposée sur le toit (9) de la cabine d'ascenseur (2) en tant que protection contre les chutes pour délimiter une région interne accessible sur le toit. La balustrade (10) comprend des moyens de mise en prise de rail de guidage (11), par l'intermédiaire desquels la balustrade (10) peut être mise en prise avec le rail de guidage (5) au moyen d'un mécanisme de verrouillage afin de produire une position sécurisée de telle sorte que la balustrade (10) est supportée vers l'intérieur et vers l'extérieur sur le rail de guidage (5) dans la position sécurisée.
AUFZUGSANLAGE
ELEVATOR SYSTEM
SYSTÈME D'ASCENSEUR
2023-08-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |