Die Erfindung betrifft eine mechanisch betätigte Niveauregelventileinrichtung (22) für eine Luftfederungsanlage eines Nutzfahrzeugs. In diese ist ein Aktuator (21) integriert, welcher ermöglicht, dass zusätzlich zu einer mechanischen Niveauregelung auch eine elektronische Niveauregelung erfolgt. Hierbei benutzen die mechanische Niveauregelung und die elektronische Niveauregelung dieselben Ventilelemente für ein Absperren, eine Belüften und ein Entlüften von Luftfederbälgen (3).
The invention relates to a mechanically actuated leveling valve mechanism (22) for an air suspension system in a utility vehicle. An actuator (21) that is integrated into said leveling valve mechanism allows the leveling to be done both mechanically and electronically. The mechanical leveling process and the electronic leveling process use the same valve elements for sealing, admitting air to and bleeding pneumatic air-spring bellows.
La présente invention concerne un dispositif correcteur d'assiette (22) à actionnement mécanique pour une suspension pneumatique de véhicule utilitaire. Dans ladite suspension est intégré un actionneur (21) qui permet en plus de la régulation de niveau mécanique une régulation de niveau électronique. La régulation de niveau mécanique et la régulation de niveau électronique utilisent les mêmes éléments soupapes pour fermer, introduire de l'air et purger les soufflets de ressort penumatique.
MECHANISCH BETÄTIGTE NIVEAUREGELVENTILEINRICHTUNG
MECHANICALLY ACTUATED LEVELING VALVE MECHANISM
DISPOSITIF VALVE DE CORRECTEUR D'ASSIETTE À ACTIONNEMENT MÉCANIQUE
24.08.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Die elektro-mechanisch betätigte Feststellbremse (EPB)
Tema Archiv | 1998
|Elektrisch betätigte Antriebsvorrichtung und elektrisch betätigte Servolenkungsvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2021
|