A harness (40) is provided with a lateral extension part (41) that is arranged along the rear surface (3a) of the block of an engine (1) and that extends in the width direction of a vehicle within a prescribed height range in which a drive shaft (20) is included. In the vehicle rear side portion of the engine (1), a projected part (80) is provided to at least one of the upper side and the lower side of the lateral extension part (41) so as to project closer to the vehicle rear side than the lateral extension part (41) within the prescribed height range.
Attelage (40) pourvu d'une partie d'extension latérale (41) qui est agencée le long de la surface arrière (3a) du bloc d'un moteur (1) et qui s'étend dans le sens de la largeur d'un véhicule dans une plage de hauteur prescrite dans laquelle est compris un arbre d'entraînement (20). Dans la partie côté arrière de véhicule du moteur (1), une partie saillante (80) est disposée sur le côté supérieur et/ou le côté inférieur de la partie d'extension latérale (41) de manière à faire saillie plus près du côté arrière de véhicule que la partie d'extension latérale (41) dans la plage de hauteur prescrite.
ハーネス(40)には、エンジン(1)のブロック後面(3a)に沿って配設されかつドライブシャフト(20)を含む所定の高さ範囲内において、車幅方向に延びる横延び部(41)が設けられ、エンジン(1)の車両後側の部分には、上記所定の高さ範囲内において、横延び部(41)の上側及び下側の少なくとも一方に、横延び部(41)よりも車両後側に突出した突出部(80)が設けられている。
HARNESS MOUNTING STRUCTURE
STRUCTURE DE MONTAGE D'ATTELAGE
ハーネスの取付け構造
19.04.2018
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch