Die Erfindung betrifft eine Einrichtung ausgebildet zum Steuern und Regeln eines elektro-pneumatischen Feststellbremskreises, die aufweist: - eine Handkontrolleinheit (HCU) zur Betätigung einer Feststellbremse mittels des elektro-pneumatischen Feststellbremskreises, - eine mit der Handkontrolleinheit (HCU) elektrisch verbundene Steuerelektronik (ECU), wobei - die Handkontrolleinheit (HCU) eine erste Schaltungsanordnung und eine zweite Schaltungsanordnung aufweist, wobei - die erste Schaltungsanordnung wenigstens über eine erste Anschlussleitung mit der Steuerelektronik (ECU) verbunden ist, und - die zweite Schaltungsanordnung wenigstens über eine zweite Anschlussleitung mit der Steuerelektronik (ECU) verbunden ist.
The invention relates to a device intended for open-loop and closed-loop control of an electro-pneumatic parking brake circuit, which comprises: - a hand control unit (HCU) for actuating a parking brake by means of the electro-pneumatic parking brake circuit, - control electronics (ECU), electrically connected to the hand control unit (HCU), - the hand control unit (HCU) comprising a first circuit assembly and a second circuit assembly, - the first circuit assembly being connected to the control electronics (ECU) at least via a first connection line, and - the second circuit assembly being connected to the control electronics (ECU) at least via a second connection line.
L'invention concerne un dispositif conçu pour commander et réguler un circuit de frein de stationnement électro-pneumatique, qui présente : - une unité de contrôle à main (HCU) destinée à actionner un frein de stationnement au moyen du circuit de frein de stationnement électro-pneumatique, - une électronique de commande (ECU) reliée électriquement à l'unité de contrôle à main (HCU), - l'unité de contrôle à main (HCU) présentant un premier circuit et un deuxième circuit, - le premier circuit étant relié à l'électronique de commande (ECU) au moins par l'intermédiaire d'une première ligne de raccordement, et - le deuxième circuit étant relié à l'électronique de commande (ECU) au moins par l'intermédiaire d'une deuxième ligne de raccordement.
EINRICHTUNG ZUM STEUERN UND REGELN EINES ELEKTRO-PNEUMATISCHEN FESTSTELLBREMSKREISES, EIN ELEKTRO-PNEUMATISCHES HANDBREMS-SYSTEM, EIN FAHRZEUG UND EIN VERFAHREN ZUM STEUERN UND REGELN EINES ELEKTRO-PNEUMATISCHEN FESTSTELLBREMSKREISES
DEVICE FOR OPEN-LOOP AND CLOSED-LOOP CONTROL OF AN ELECTRO-PNEUMATIC PARKING BRAKE CIRCUIT, ELECTRO-PNEUMATIC HANDBRAKE SYSTEM, VEHICLE AND METHOD FOR OPEN-LOOP AND CLOSED-LOOP CONTROL OF A ELECTRO-PNEUMATIC PARKING BRAKE CIRCUIT
DISPOSITIF DE COMMANDE ET DE RÉGULATION D'UN CIRCUIT DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRO-PNEUMATIQUE, SYSTÈME DE FREIN À MAIN ÉLECTRO-PNEUMATIQUE, VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ET DE RÉGULATION D'UN CIRCUIT DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRO-PNEUMATIQUE
10.10.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |