This electric tractor comprises: a battery 4 for storing electric power; a first electric motor M1 for traveling that is operated upon receiving the electric power from the battery 4; and a second electric motor M2 for work and/or hydraulic driving that is operated upon receiving the electric power from the battery 4. The first electric motor M1 and the second electric motor M2 of the electric tractor are arranged on the rear side of a machine body with respect to the battery 4 and are arranged side-by-side with each other to the left and right.
L'invention concerne un tracteur électrique comprenant : une batterie 4 pour stocker de la puissance électrique ; un premier moteur électrique M1 pour le déplacement qui est actionné lors de la réception de la puissance électrique provenant de la batterie 4 ; et un second moteur électrique M2 pour le travail et/ou l'entraînement hydraulique qui est actionné lors de la réception de la puissance électrique provenant de la batterie 4. Le premier moteur électrique M1 et le second moteur électrique M2 du tracteur électrique sont agencés sur le côté arrière d'un corps de machine par rapport à la batterie 4 et sont agencés côte à côte l'un avec l'autre vers la gauche et vers la droite.
電力を蓄えるバッテリ4と、バッテリ4から電力の供給を受けて駆動する走行用のための第一電動モータM1と、バッテリ4から電力の供給を受けて駆動する作業用と油圧駆動用との少なくとも一方のための第二電動モータM2と、が備えられている電動トラクタ。電動トラクタの第一電動モータM1及び第二電動モータM2は、バッテリ4に対して機体後側に配置され、かつ、互いに左右に並ぶように配置されている。
ELECTRIC TRACTOR
TRACTEUR ÉLECTRIQUE
電動トラクタ
03.07.2025
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |